Proposición de los Grupos Parlamentarios Socialista, Plurinacional SUMAR, Republicano, Euskal Herria Bildu…
- Sí
- 176
- No
- 169
- Abstención
- 2
- No vota
- 3
Snapshot generado el 22 nov 2026. Los distintos conjuntos pueden tener fechas de actualización diferentes. Método y fuentes.
El Congreso de los Diputados acogió el debate sobre la reforma del Reglamento para permitir el empleo de las lenguas cooficiales con traducción simultánea. Los grupos proponentes defendieron la medida como un reflejo de la pluralidad del Estado, mientras que la oposición criticó el procedimiento y su vinculación con la investidura. El Pleno aprobó la tramitación directa en lectura única de la reforma y admitió a trámite la iniciativa.
Diputados
Congreso de los diputados
Del reglamento del congreso de los diputados
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Exige a la Presidencia que aplique el reglamento vigente y no acuerdos previos a su aprobación.
«solicitamos que se aplique el Reglamento durante el desarrollo de esta sesión plenaria.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Texto extraído del PDF oficial; consulta el original para comprobar la transcripción.
Defiende usar las lenguas oficiales en el Congreso para reflejar la diversidad del país.
«En definitiva, es hacer que este Parlamento se parezca más al país que representa.»
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende permitir el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso frente al rechazo de la derecha.
«El reconocimiento del uso normal de las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados no solo es posible desde el punto de vista técnico, también es la superación de una cierta anomalía histórica.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende permitir el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso para reflejar la pluralidad de España.
«en SUMAR defendemos esta medida porque creemos que la normalización de la diversidad de las lenguas en España es un motivo de orgullo, una fuente de riqueza cultural, social y democrática.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Celebra el uso de las lenguas oficiales en el Congreso y defiende la normalización del catalán.
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Celebra hablar euskera en el Congreso pero pide medidas reales para garantizar su uso cotidiano.
«En Euskal Herria queremos vivir en euskera.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende permitir el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso con traducción garantizada.
«A través de esta reforma, el Reglamento de este Congreso deberá garantizar que aquel que intervenga en una lengua cooficial sea comprendido y que todos los diputados y diputadas tengan el derecho a entender aquello que se está diciendo.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Celebra poder hablar en gallego en el Congreso y pide al Partido Popular que apoye la reforma.
«É o recoñecemento práctico de que neste Estado convivimos nacións e pobos que temos lingua propia e que temos tamén o dereito a poder utilizala sempre en condicións de igualdade cos falantes de español»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Rechaza el uso de lenguas cooficiales en el Congreso al considerarlo fruto de un chantaje independentista.
«Esta iniciativa nace viciada, nace viciada porque es fruto de un chantaje político, es en cumplimiento de una imposición a la hora de constituir la Mesa del Congreso de los Diputados.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende la protección del plurilingüismo en España y el castellano como lengua común frente a falsos agravios.
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Rechaza reformar el Reglamento del Congreso para usar lenguas cooficiales por considerarlo una cesión a los independentistas.
«Usan nuestro patrimonio lingüístico como moneda de cambio político de una manera torticera y manoseándolo y, por si fuera poco, está en evidente conflicto con el sentido común político.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Critica los pactos con los independentistas y pide no usar las lenguas para enfrentar ni excluir.
«les pediría que no quieran tanto a las lenguas, sino que las quieran bien, que no las manoseen políticamente, que no las utilicen como un arma de enfrentamiento entre españoles»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende que el futuro de las lenguas depende de la libertad ciudadana y critica la iniciativa del Congreso.
«Lo que están ustedes haciendo aquí hoy es atentar contra lo común.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso frente a las críticas del PP.
«España no se rompe. España va a continuar en esa construcción de derechos, en esa construcción de la modernidad.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende el uso de las lenguas oficiales en el Congreso y critica el rechazo del PP.
«lo común, señor Sémper, no es el uniformismo, lo común es la defensa de la diversidad y de la pluralidad que ya somos»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende el uso de las lenguas cooficiales y niega con ironía que el castellano esté perseguido en Cataluña.
«Al final, cuando tienes un país con dos lenguas, una hablada por 600 millones de personas en todo el planeta y otra hablada por 10 millones de personas, lo lógico, a no ser que seas un nacionalista excluyente, es proteger la lengua minoritaria»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende el uso del euskera en el Congreso y critica la postura de PP y UPN.
«le pregunto una vez más al Partido Popular: ¿por qué no se puede hablar en euskera, catalán o galego en este Congreso?»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Defiende el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso y critica la política lingüística del PP.
«Tienen hoy la oportunidad de rectificar y votar a favor de esta reforma del Reglamento.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Rechaza el uso de lenguas cooficiales con pinganillo por considerarlo una cesión política de Sánchez.
«esta iniciativa es un pago, es un pago político fruto de un acuerdo que tuvo una primera etapa con la constitución de la Mesa y que supone también un pago añadido a la investidura del señor Sánchez.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Celebra el uso del catalán en el Congreso y avisa de que Junts solo aceptará hechos.
«Hoy se demuestra que solo era cuestión de voluntad política que nuestra lengua tuviera el estatus que se merece.»Ver la sesión
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Rechaza el uso de lenguas cooficiales en el Congreso y renuncia a los pinganillos y traductores.
ACUERDO DE TRAMITACIÓN DIRECTA Y EN LECTURA ÚNICA DE LA PROPOSICIÓN DE REFORMA DEL REGLAMENTO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS. (Número de expediente 410/000001).
Apoya tramitar por vía de urgencia y lectura única la reforma del Reglamento del Congreso.
«este no es un debate que iniciásemos hace una semana, es un debate que lleva años en este Congreso.»Ver la sesión
ACUERDO DE TRAMITACIÓN DIRECTA Y EN LECTURA ÚNICA DE LA PROPOSICIÓN DE REFORMA DEL REGLAMENTO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS. (Número de expediente 410/000001).
Critica la urgencia para reformar el Reglamento del Congreso frente a los retrasos en ayudar a los ciudadanos.
«Prorrogaron hasta cuarenta y dos semanas la tramitación de esa ley, porque se ve que los enfermos de ELA de España sí pueden esperar, no como los pinganillos de sus señorías.»Ver la sesión
ACUERDO DE TRAMITACIÓN DIRECTA Y EN LECTURA ÚNICA DE LA PROPOSICIÓN DE REFORMA DEL REGLAMENTO DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS. (Número de expediente 410/000001).
Critica que la reforma reglamentaria se tramite de urgencia por intereses de investidura, dañando la Cámara.
«El español, el euskera, el catalán, el valenciano y el gallego van a verse perjudicados, lamentablemente, por esta tramitación torpe, chapucera e interesada.»Ver la sesión